Mijn broertje komt langs en vraagt wat het allemaal betekent.
Maar voor mij is het zo logisch dat vertalen lastig wordt.
Ik stamel wat zelfverzonnen anglicismen. En dan baal ik van mijn woordenschat.
En schrik ik van het TTO, waar Engels overal is.
Zou het TTO verplicht moeten worden? Ik denk het niet. Nederlands is nog steeds belangrijker, andere talen zoals Frans en Duits mogen volgens mij niet aan de kant worden geschoven en Engelse les is beter.
Ten eerste is het Nederlands nog steeds onze moedertaal.
Met deze taal communiceren we, soliciteren we en studeren we.
Een goede eerste indruk maak je in een brief of e-mail met correct Nederlands.
Maar als jongeren net zo veel of meer in contact komen met het Engels als in het Nederlands krijg je anglicismen. En een foute zinsconstructie levert al gauw een slechte eerste indruk.
Terwijl je in het buitenland wellicht beter af bent met TTO, betwijfel ik of dat in Nederland ook zo is.
Ten tweede is het Engels niet de enige taal/cultuur.
Frans, Duits, Russisch, Chinees en Spaans zijn andere zeer belangrijke talen. Maar Engels is het belangrijkst volgens TTO. Dat moet iedereen kunnen.
En dat terwijl binnen de EU alleen al belangrijke talen zijn waarvan de gemiddelde Nederlander niks kent.
Jongeren die in de handel willen werken en alleen Engels kunnen (of de mentaliteit hebben dat je niks anders nodig hebt) lopen buiten dit land, waar de buurlanden liever de eigen taal spreken of het Engels niet altijd beheersen flink tegen de lamp.
Ik wil eindigen met het, ironisch genoeg Engelse, gezegde: If it ain't broke, don't fix it.
Dat gaat op voor de Engelse les. Ik denk dat een gedreven leraar of lerares die de taal goed beheerst net zo veel kan bereiken als het TTO.
Want als je er over nadenkt maakt het niet zo veel uit, minus die extra leraren die steenkolenengels praten.
Leraren die Engels als tweede taal hebben geleerd met gewoon Engelse les zullen niet meer woordenschat hebben dan jongeren die diezelfde Engelse les op het TTO krijgen.
De extra uren die je Engels hoort zijn juist onhandig gezien de punten.
Al met al, ik denk dat het TTO niet verplicht moet worden, want het Nederlands is nog steeds belangrijk, het TTO de foute mentaliteit aanleert dat qua vreemde talen alleen het Engels er toe doet en een Engelse les net zo veel bereikt.
Heey Frank!
BeantwoordenVerwijderenJe hebt een goed stuk geschreven, met een origineel onderwerp. Niet zo standaard als TTO moet verboden worden. Qua grammatica en spelling ook prima, maar af en toe zitten er nog kleine foutjes is, zoals de komma na "al met al". Goed dat je moeilijkere woorden hebt gebruikt, waardoor het niveau ook iets hoger wordt. De argumenten zijn ook goed bedacht, ookal ben ik het er zelf niet overal mee eens, maar dat kan natuurlijk. Bij elkaar dus een goed stuk :)
Groetjes Annelie